Στο επεισόδιο αυτό ο Πλάτων Ριβέλλης προσεγγίζει τα φωτογραφικά πορτρέτα. Ένα ξεχωριστό πεδίο εξερεύνησης της φωτογραφικής ματιάς, τα πορτρέτα αναλύονται μέσα από χαρακτηριστικά παραδείγματα σημαντικών φωτογράφων: από φωτογράφους που απαθανάτισαν διάσημες προσωπικότητες, όπως ο φωτογράφος μόδας George Hoyningen-Huene / Τζορτζ Χόινινγκεν-Χούνε (1900-1968) την Katharine Hepburn / Κάθριν Χέπμπορν, o Ιάπωνας φωτογράφος Keiichi Tahara/ Κέιτσι Ταχάρα (1951-2017)   που φωτογραφίζει τον Ιάννη Ξενάκη / Ianni Xenaki και ο Bill Brandt / Μπιλ Μπραντ (1904-1983) που απαθανατίζει τον Francis Bacon / Φράνσις Μπέικον, έως τους φωτογράφους που έλκονται από άγνωστα πρόσωπα, καθημερινούς ανθρώπους του κοινωνικού τους περιβάλλοντος, όπως τα φωτογραφικά πορτρέτα της Julia Margaret Cameron / Τζούλια Μάργκαρετ Κάμερον (1815-1879), του Αμερικανού Paul Strand / Πολ Στραντ (1890-1976), του August Sander / Άουγκουστ Ζάντερ (1876-1964), αλλά και η αλλόκοτη πλευρά της προσωπογραφίας των ανθρώπων του περιθωρίου από την Diane Arbus / Ντιαν Άρμπους (1923-1971). Μία δεύτερη ενότητα φωτογραφικών παραδειγμάτων στρέφει το βλέμμα στα πορτρέτα ανθρώπων της υπαίθρου, από τον φωτογράφο από το Μάλι Seydou Keita / Σεϊντού Κεϊτά (1921-2001) και τον εν πολλοίς άγνωστο Έλληνα φωτογράφο Παναγιώτη Ηλιόπουλο (1897-1985). Στο τελευταίο μέρος της εκπομπής παρουσιάζονται τα φωτογραφικά πορτρέτα του υποψήφιου για το βραβείο Turner το 1996 Craigie Horsfield / Κρέιγκι Χόρσφιλντ (γ. 1949), του Jeff Wall / Τζεφ Γουόλ (γ. 1946), του Thomas Struth / Τόμας Στρουτ (γ. 1956 ), του Humberto Rivas / Ουμπέρτο Ρίβας, του Philip Lorca diCorcia / Φίλιπ Λόρκα ντιΚόρσια (γ. 1951), του Άγγελου Μίχα και της Βούλας Παπαϊωάννου (1898-1990).