Η Εποχή των Εικόνων επισκέπτεται την 52η Μπιενάλε Βενετίας / 52nd Venice Biennale, τον μακροβιότερο και σημαντικότερο εικαστικό θεσμό της Ευρώπης με διεθνή εμβέλεια που λαμβάνει χώρα στη Βενετία κάθε δύο χρόνια. Η Κατερίνα Ζαχαροπούλου συναντά συμμετέχοντες καλλιτέχνες και επιμελητές, ενώ επισκέπτεται τα εθνικά περίπτερα που ξεχώρισαν. Στο ελληνικό περίπτερο την Ελλάδα εκπροσώπησε ο Νίκος Αλεξίου (1960-2011) με το έργο-εγκατάσταση Το τέλος / The End. Ο επίτροπος της ελληνικής συμμετοχής Γιώργος Τζιρτζιλάκης (γ. 1955) περιγράφει τις ενότητες που απαρτίζουν την εγκατάσταση, η οποία σημειολογικά αναπτύσσεται ως ένα εργαστήρι ανοιχτού διαλόγου με έντονο το στοιχείο της χειροποίητης δημιουργίας. Στο καφέ της Μπιενάλε στα Giardini / Τζαρντίνι, η Κ. Ζαχαροπούλου συναντά τη Marina Abramović / Μαρίνα Αμπράμοβιτς (γ. 1946) που το 1997 είχε κερδίσει το Χρυσό Λιοντάρι στη 47η Μπιενάλε της Βενετίας. Σχολιάζει, αυτή τη φορά ως θεατής, τη  δυναμική της 52ης Μπιενάλε και την επικείμενη δουλειά που θα παρουσίαζε στην Αθήνα το 2007. Στα εθνικά περίπτερα που ξεχώρισαν για την καλλιτεχνική ποιότητα και πρωτοτυπία ήταν και το περίπτερο της Γαλλίας στα Giardini με τη Sophie Calle / Σοφί Καλ (γ.1953) να  μιλά στην Κ. Ζαχαροπούλου για το έργο της Prenez soin de vous / Πρόσεχε τον εαυτό σου, που εκκινεί από ένα γράμμα χωρισμού, αλλά και για το έργο της με τον θάνατο της μητέρας της. Στη συνέχεια, ο διεθνούς φήμης ιστορικός τέχνης και διευθυντής της 6ης Μπιενάλε Κωνσταντινούπολης/ 6th Istanbul Biennial το 1999 Paolo Colombo / Πάολο Κολόμπο (γ. 1961) παραθέτει με τη χαρακτηριστική κριτική ματιά του σχόλια όσον αφορά το σκεπτικό της 52ης Μπιενάλε της Βενετίας και αναφέρει τις παρουσιάσεις των εθνικών περιπτέρων που ξεχώρισε. Το επεισόδιο ολοκληρώνεται με τη συνάντηση της Κ. Ζαχαροπούλου με τον επιμελητή της 52ης Μπιενάλε, τον ιστορικό τέχνης Robert Storr / Ρόμπερτ Στορ (γ.1949), ο οποίος αναλύει τις ποιητικές αναφορές πίσω από τον τίτλο της μπιενάλε «Think With the Senses, Feel With the Mind: Art in the Present Tense» /  Σκέψου με τις αισθήσεις, νιώσε με το μυαλό: η τέχνη στον παρόντα χρόνο», και υπογραμμίζει την πολυφωνία που δημιουργείται μέσω της γεφύρωσης καλλιτεχνών από διαφορετικές γενιές και υπόβαθρα.