Το επεισόδιο είναι αφιερωμένο στην εικαστική έκθεση «Dream and Trauma» / «Όνειρο και Τραύμα» με  έργα από τη συλλογή του Δάκη Ιωάννου, που φιλοξενήθηκε στο μουσείο μουσείο Mumok / Μουσείο Μοντέρνας Τέχνης στη Βιέννη. Η Κατερίνα Ζαχαροπούλου συναντά εντός του μουσείου αρχικά τον συνεπιμελητή της έκθεσης και διευθυντή της Kunsthalle Wien/ Κουνστχάλε της Βιέννης Gerald Matt / Γκέραλντ Ματ για μια συνομιλία σχετικά με την πολιτική χροιά της έκθεσης και την ψυχαναλυτική της ματιά, η οποία επικεντρώνεται στην ανθρώπινη κατάσταση, ενώ γίνεται περιήγηση στα έργα της έκθεσης. Στην επιμελητική ομάδα ανήκει και η επιμελήτρια Angela Stiff / Άγκελα Στιφ, η οποία μιλά στον φακό της εκπομπής για την κοινωνική διάσταση των συλλογικών τραυμάτων και για τη δυναμική των ονείρων, μέρος δηλαδή των ζητημάτων που προσεγγίζει η παρούσα έκθεση. Στο επεισόδιο μιλούν επίσης κάποιοι από τους καλλιτέχνες που συμμετείχαν στην έκθεση, όπως ο Jeff Koons / Τζεφ Κουνς, ο Tim Noble / Τιμ Νομπλ και η Sue Webster / Σου Γουέμπστερ, o Nari Ward / Νάρι Γουόρντ με την εγκατάσταση Amazing Grace που μπορεί να διαβαστεί ως αλληγορικό ποίημα για την αέναη σχέση αγώνα και ελπίδας, ο Ralf Ziervogel / Ραλφ Τσίερφογκελ, καθώς και οι τέσσερις Έλληνες καλλιτέχνες Χριστιάνα Σούλου, Γεωργία Σαγρή, Δημήτρης Πρωτόπαπας και Poka-Yio / Πόκα-Γιο, που περιγράφουν τον τρόπο με τον οποίο το έργο τους συνεισφέρει στη θεματική της, και πώς συνδέουν και ενεργοποιούν υπό διαφορετικές κατευθύνσεις τις έννοιες του τραύματος και του ονείρου.