Η Εποχή των Εικόνων επισκέπτεται και παρουσιάζει το Εθνικό Μουσείο Σύγχρονης Τέχνης της Ιταλίας MAXXI που σχεδίασε η Zaha Hadid / Ζάχα Χαντίντ (1950-2016). Το μουσείο και οι συλλογές του, η σύνδεση των έργων με την αρχιτεκτονική και οι πηγές έμπνευσης του σχεδιασμού του κτιρίου είναι τα ζητήματα για τα οποία μιλούν στην Κατερίνα Ζαχαροπούλου ο διευθυντής του MAXXI Hou Hanru / Χου Χανρού (γ. 1963) και ο επιμελητής αρχιτεκτονικής του μουσείου Pippo Ciorra / Πίπο Τσιόρα (γ. 1955), ενώ για τα έργα τους που βρίσκονται στο μουσείο μιλούν οι Ιταλοί καλλιτέχνες Pietro Ruffo / Πιέτρο Ρούφο (γ. 1978) και Elisabetta Benassi / Ελιζαμπέτα Μπενάσι (γ. 1966).

Η επίσκεψη της εκπομπής στο MAXXI έγινε με στόχο να καταγραφεί ένα σημαντικό ευρωπαϊκό μουσείο δίνοντας μια συνολική εικόνα τόσο του ίδιου του κτιρίου που σχεδίασε η Z. Hadid όσο και του περιεχομένου του. Χώρος και έργα συνδυάζονται με τρόπο ευφάνταστο και φιλικό προς τον επισκέπτη, ο οποίος εξερευνά το μουσείο με μια αίσθηση συνεχούς ροής ενέργειας. Η εκπομπή παρουσιάζει τις τρέχουσες τότε εκθέσεις του μουσείου «Please come back», μια μεταφορά για τη φυλακή, σε επιμέλεια του H. Hanru, και την έκθεση «Το Γιαπωνέζικο Σπίτι: Αρχιτεκτονική και ζωή μετά το 1945» σε επιμέλεια P. Ciorra. 

Το επεισόδιο διανθίζεται με μια ιδιαίτερα σημαντική στιγμή, όταν η  Κ. Ζαχαροπούλου επισκέπτεται την όχθη του ποταμού Τίβερη, ανάμεσα στην Ponte Sisto και την Ponte Mazzini, στο σημείο όπου το 2016 o William Kentridge / Γουίλιαμ Κέντριτζ (γ. 1955) παρουσίασε τη μεγάλη του τοιχογραφία μήκους 500 μέτρων υπό τον τίτλο Triumphs and Laments / Θρίαμβοι και Θρήνοι. Το έργο έγινε με την υποστήριξη του Μουσείου MAXXI ενώ η τοιχογραφία είναι αφιερωμένη στην ιστορία της Ρώμης. Σχέδια βγαλμένα από τη μαύρη επικάλυψη που άφησε στο τσιμέντο η μόλυνση του περιβάλλοντος έγιναν ζωγραφικές εικόνες με πλήθος αναφορών από την αρχαία Ρώμη έως σκηνές από την «Dolce Vita» του Φεντερίκο Φελίνι.