Η Εποχή των Εικόνων επισκέπτεται τη 13η Μπιενάλε Αρχιτεκτονικής στη Βενετία / 13th Venice Architecture Biennale για να περιγράψει την έκθεση «Common Ground», που ήταν και ο τίτλος της Μπιενάλε. Καλλιτεχνικός διευθυντής της ήταν ο διακεκριμένος Βρετανός αρχιτέκτονας Sir David Chipperfield / σερ Ντέιβιντ Τσίπερφιλντ (γ. 1953). Η Κατερίνα Ζαχαροπούλου τον συναντά λίγες ώρες πριν από τη λήξη της Μπιενάλε και τον ρωτά για το σκεπτικό των συνεργειών, το «Κοινό Έδαφος» ως νόημα και την άποψή του για τον νέο ρόλο των αρχιτεκτόνων στον 21ο αιώνα. Ο Ντ. Τσίπερφιλντ αναφέρεται στην αναγκαιότητα απομάκρυνσης από την ιδέα του αρχιτέκτονα-σταρ και στην εκ νέου προσέγγιση της αρχιτεκτονικής στη βάση των κοινωνικών αναγκών. Υποστηρίζει τη σημασία του κοινού  διαλόγου και προτείνει τη συλλογική αντιμετώπιση ως προς τη λειτουργικότητα της αρχιτεκτονικής. Δηλώνει πως αυτή δεν είναι μια Μπιενάλε για τους αρχιτέκτονες αλλά για την αρχιτεκτονική, και αναφέρεται σε παραδείγματα, όπως στους Álvaro Siza / Άλβαρου Σίζα, Rafael Moneo / Ραφαέλ Μονέο, Luigi Snozzi / Λουίτζι Σνότσι, Zaha Hadid / Ζάχα Χαντίντ, Hans Kollhoff / Χανς Κόλχοφ, Frank Gehry / Φρανκ Γκέρι, σημειώνοντας πως όλοι τους υπήρξαν φωνές ανανέωσης της αρχιτεκτονικής. 

Η εκπομπή περιηγείται στις εθνικές συμμετοχές στα Giardini / Τζαρντίντι και στην Arsenale/ Αρσενάλε, δείχνοντας εγκαταστάσεις και πρότζεκτ, όπως του Norman Foster / Νόρμαν Φόστερ, το Piranesi Variations project, έργα ομάδων αρχιτεκτόνων από διάφορες χώρες, ανάμεσά τους η Ινδία και η Ιρλανδία, καθώς και την εγκατάσταση της Z. Hadid όπου παρουσιάζει τις επιρροές της από σύγχρονα κινήματα της τέχνης. Ιδιαίτερη αναφορά γίνεται στην εγκατάσταση Gran Horizonte της ομάδας Urban-Think Tank από τη Βενεζουέλα που επί έναν χρόνο κατέγραφε τη ζωή στον ανολοκλήρωτο πύργο κατοικιών Torre de David στο Caracas / Καράκας. Ένα εστιατόριο και ένα βίντεο έδειχναν τον τρόπο με τον οποίο οι κάτοικοι του Πύργου οργάνωναν την καθημερινότητά τους. Το έργο της ομάδας βραβεύτηκε ως το καλύτερο πρότζεκτ της Μπιενάλε.

Η εκπομπή παρουσιάζει ακόμη αρκετά από τα έργα στο κεντρικό περίπτερο στα Giardini, αλλά και κάποιες εθνικές συμμετοχές, όπως της Ρωσίας, της Ισπανίας και της Ιαπωνίας που κέρδισε τον Χρυσό Λέοντα, ενώ επισκέπτεται το ελληνικό περίπτερο και παρουσιάζει την ελληνική συμμετοχή με θέμα την πολυκατοικία. Επίτροποι ήταν η Άννα Σκιαδά και ο Πάνος Δραγώνας και συμμετείχε πλήθος εξαιρετικών Ελλήνων αρχιτεκτόνων και καλλιτεχνών. Στην Κ. Ζαχαροπούλου μιλά ακόμη ο διευθυντής των Μπιενάλε Βενετίας Paolo Baratta / Πάολο Μπαράτα (γ. 1939) κάνοντας γενικό απολογισμό του θεσμού, του ιστορικού και εκπαιδευτικού ρόλου της Μπιενάλε, και περιγράφοντας τον τρόπο με τον οποίο σκέφτεται τη συνέχειά της.