Στο πρώτο μέρος του επεισοδίου η Εποχή των Εικόνων επισκέπτεται την αναδρομική έκθεση «Δημήτρης Κοντός: 1931-1996» στο Μακεδονικό Μουσείο Σύγχρονης Τέχνης (ΜΜΣΤ) στη Θεσσαλονίκη και συναντά την επιμελήτρια της έκθεσης και ιστορικό τέχνης Μαρία Κοτζαμάνη (1943-2012). Η Κατερίνα Ζαχαροπούλου συνομιλεί με τη Μ. Κοτζαμάνη για τις ερευνητικές κατευθύνσεις του έργου του Δημήτρη Κοντού (γ. 1931), μιας καλλιτεχνικής φυσιογνωμίας που σημάδεψε με το έργο του τη μεταπολεμική τέχνη στην Ελλάδα, επισημαίνοντας σημαντικές στιγμές της καλλιτεχνικής του πορείας. Η συζήτηση ολοκληρώνεται με περιήγηση στην αναδρομική έκθεση, η οποία περιελάμβανε το σύνολο της καλλιτεχνικής δουλειάς του Δ. Κοντού: από τα χρόνια διαμονής του στη Ρώμη και τη σύσταση της ομάδας Ελλήνων καλλιτεχνών Gruppo Sigma στα τέλη της δεκαετίας του ’50, την περίοδο της σπειροειδούς γραφής (1965-1971) με την έντονη χειρονομιακή γλώσσα και τη ρέουσα κίνηση, έως την επιστροφή του στην Ελλάδα και την ενότητα έργων «Τα Λατρευτικά» το 1975, μια ευθεία ιδεολογική κριτική στα χρόνια της δικτατορίας. Σε έναν σύντομο σχολιασμό, ο ζωγράφος Κώστας Τσόκλης αναφέρεται στη φιλία του με τον Δ. Κοντό ως μια σχέση ζωής, και στα χαρακτηριστικά της ομάδας Gruppo Sigma, την οποία αποτελούσαν πέντε Έλληνες καλλιτέχνες που βρέθηκαν την ίδια χρονική περίοδο στη Ρώμη και επηρεάστηκαν από τον πολιτικό αναβρασμό της εποχής: ο Βλάσης Κανιάρης, ο Κώστας Τσόκλης, ο Δημήτρης Κοντός, ο Γιάννης Γαΐτης και ο Νίκος Κεσσανλής.

Στη δεύτερη ενότητα της εκπομπής, η Κ. Ζαχαροπούλου συναντά τη θεωρητικό της τέχνης και επιμελήτρια δρ Σάνια Παπά στη νεοσύστατη Γκαλερί Artis Causa στο κέντρο της Θεσσαλονίκης, με αφορμή την επιμέλεια της ατομικής έκθεσης του Γερμανού καλλιτέχνη και πρωταγωνιστή του κινήματος Fluxus Wolf Vostell / Βολφ Φοστέλ (1932-1998). Η Σ. Παπά προσεγγίζει τον ευρηματικό και προφητικό καλλιτέχνη του happening, της video art και των installations W. Vostell μέσα από έργα των τελευταίων ετών της καλλιτεχνικής του πορείας, σχέδια, κολάζ, χαρακτικά και γλυπτικά έργα, στα οποία διαφαίνεται η πρωτοποριακή ματιά του. Στην έκθεση παρευρίσκεται ο γιος του καλλιτέχνη,ο Rafael Vostell / Ραφαέλ Φοστέλ, ο οποίος μιλά στην Κ. Ζαχαροπούλου για την προσωπική του σχέση με τον πατέρα του και για τη διαχείριση της καλλιτεχνικής κληρονομιάς που άφησε. Ακόμη, ο διευθυντής του Museo Vostell Malpartida José Antonio Αgúndez García / Χοσέ Αντόνιο Αγούνδες Γκαρθία αποκαλύπτει σε βίντεο απόσπασμα το όραμα του W. Vostell για ένα μουσείο σύγχρονης τέχνης στην Εστρεμαδούρα, μία περιοχή της Ισπανίας που συνορεύει με την Πορτογαλία. Αναφέρεται στη σχέση του W. Vostell με την περιοχή, το χρονικό της ίδρυσης και τη μετέπειτα εξέλιξη του μουσείου ως του πρώτου που διαθέτει μόνιμη συλλογή με ντοκουμέντα και έργα των καλλιτεχνών των happenings και του Fluxus. 

Στο τελευταίο μέρος του επεισοδίου παρουσιάζεται η ατομική έκθεση του Γερμανού καλλιτέχνη Kai Schiemenz / Κάι Σίμεντς (γ. 1966) με τίτλο «Κατοικίες μιας ανεσταλμένης αυτοκρατορίας» / «Dwellings of a suspended Empire» στην Γκαλερί Καππάτος στην Αθήνα, στην οδό Αθηνάς 11. Το έργο του K. Schiemenz συγκεντρώνει αναφορές από τον ρωσικό κονστρουκτιβισμό και την ουτοπιστική αρχιτεκτονική, παρουσιάζοντας γλυπτά, ζωγραφικά έργα και εγκαταστάσεις βιντεοπροβολών.