Στην πρώτη ενότητα του επεισοδίου, η Εποχή των Εικόνων επισκέπτεται την έκθεση-φόρο τιμής στον σπουδαίο Ιρλανδό νομπελίστα συγγραφέα Samuel Beckett / Σάμιουελ Μπέκετ (1906-1989) στο Centre G. Pompidou / Κέντρο Ζορζ Πομπιντού στο Παρίσι. Η έκθεση ξεδιπλώνει τον ποιητικό κόσμο του Beckett και τις έννοιες που μεταχειρίζεται μέσα από το συγγραφικό του έργο. Δίπλα σε χειρόγραφα, φράσεις και δραματοποιημένες σκηνές θεατρικών αναλογίων συνυπάρχουν έργα σύγχρονων καλλιτεχνών, όπως της Mona Hatoum / Μόνα Χατούμ, του Paul McCarthy / Πολ ΜακΚάρθι, του Bruce Nauman / Μπρους Νάουμαν κ.ά., δημιουργώντας γόνιμο διάλογο. Στο καφέ του Centre Pompidou, η Κατερίνα Ζαχαροπούλου συναντά τον Γάλλο συγγραφέα και σκηνοθέτη πολιτιστικών εκπομπών στη γαλλική τηλεόραση Jean-Marie Drot / Ζαν-Μαρί Ντρο (1929-2015). Η συζήτηση αποκαλύπτει τις σκέψεις του J.-M. Drot για την έννοια του μουσείου και τις ιδεολογικές και φιλοσοφικές του προεκτάσεις, για τον Andre Malraux / Αντρέ Μαλρό και την οπτική του απέναντι στα έργα τέχνης, αλλά και για την πορεία του στον χώρο της σκηνοθεσίας και της συγγραφής, κάνοντας ιδιαίτερη αναφορά στα έργα που τον καθιέρωσαν, όπως η σειρά εκπομπών «Journal de voyage avec André Malraux: à la recherche des arts du monde entier» / «Ημερολόγιο από τα ταξίδια με τον Αντρέ Μαλρό σε αναζήτηση των τεχνών του κόσμου».

Στο τελευταίο μέρος του επεισοδίου καλεσμένος στο στούντιο της εκπομπής είναι ο συγγραφέας Τάκης Θεοδωρόπουλος (γ. 1954) με αφορμή την έκδοση του βιβλίου του με τίτλο Το αριστερό χέρι της Αφροδίτης (εκδ. Ωκεανίδα). Το βιβλίο αποκαλύπτει την περιπετειώδη ιστορία του γλυπτού της Αφροδίτης της Μήλου από τη στιγμή της εύρεσής του το 1820 σε ένα χωράφι στο νησί της Μήλου μέχρι το ταξίδι του στο Μουσείο του Λούβρου στο Παρίσι. Ο Τ. Θεοδωρόπουλος, συνδυάζοντας ιστορική έρευνα και μυθοπλαστικά στοιχεία, πραγματεύεται την έννοια του αριστουργήματος στον χώρο της τέχνης, τον κλασικισμό της Ευρώπης και τις ιδεολογικές του κατευθύνσεις, αλλά και την υπόσταση αυτού που αποκαλούμε «έργο τέχνης».