Το επεισόδιο παρουσιάζει την έκθεση του Costis / Κωστή Τριανταφύλλου «Ενέργεια εν έργω» στην Γκαλερί Θέμα το 1996, μια πρωτοποριακή για την εποχή εικαστική εγκατάσταση, στην οποία ο καλλιτέχνης χρησιμοποιεί συμβολικά τη δύναμη του κεραυνού ως στοιχείο του έργου του. Από τους πρωτοπόρους στην οπτική ποίηση, σχολιάζει την πορεία παραγωγής των έργων του, τις αναφορές και την εννοιολογική σύλληψή του. Στη συζήτηση τοποθετείται γύρω από το θέμα της τεχνολογίας στην εικαστική τέχνη, αναφέρεται έγκαιρα στον ρόλο που θα διαδραματίσει το ίντερνετ και επισημαίνει τα ενδεχόμενα θετικά στοιχεία του διαδικτύου που θα επηρεάσουν την τέχνη στο μέλλον.