Στο πρώτο μέρος παρουσιάζεται η έκθεση «Toulouse-Lautrec: Ο μύθος της γυναίκας» στο Μουσείο Σύγχρονης Τέχνης Βασίλη & Ελίζας Γουλανδρή στην Άνδρο. Για το έργο του ζωγράφου μιλά ο καθηγητής Götz Adriani / Γκετς Αντριάνι, διευθυντής της Kunsthalle Tübingen / Κούνστχαλε του Τίμπινγκεν. Στο επεισόδιο παρουσιάζονται αποσπάσματα από την ταινία «Moulin Rouge!» (2001), ενώ η Σάντυ Τσαντάκη σχολιάζει τα κοστούμια των ηθοποιών, την Μπελ Επόκ, καθώς και το στιλ των ρούχων της εποχής που συναντάμε στο έργο του Τoulouse-Lautrec / Τουλούζ-Λοτρέκ.

Στο δεύτερο μέρος καλεσμένη είναι η σκηνοθέτρια Αντουανέττα Αγγελίδη (γ. 1950), η οποία παρουσίασε στο πλαίσιο της έκθεσης το φιλμ «Κινηματογράφος τον 20ό αιώνα και γυναίκες» – ένα δημιουργικό μοντάζ εμβληματικών ταινιών, του οποίου μέρη παρουσιάζονται στο επεισόδιο. Η Α. Αγγελίδη αναφέρεται στην παράλληλη ανάπτυξη κινηματογράφου και γυναικείων κινημάτων στις αρχές του 20ού αιώνα. Για το φιλμ της διάλεξε αποσπάσματα από τις ταινίες «Νοσφεράτου: μια συμφωνία τρόμου» (1922), «Μετρόπολις» (1927), «Θωρηκτό Ποτέμκιν» (1925), «Πολίτης Κέιν» (1941), «Ψυχώ» (1960), «Άγριες Φράουλες» (1959), «Σκιές μεσημεριού» (1943), «Ορλάντο» (1992), «Μαθήματα πιάνου» (1993). Τέλος, μιλά για τον ρόλο των γυναικών ηρωίδων σε κάθε φιλμ ξεχωριστά. Το επεισόδιο ολοκληρώνεται με αναφορά στην ταινία της «Κλέφτης ή Πραγματικότητα» (2001)