Στο πρώτο μέρος του επεισοδίου, η Κατερίνα Ζαχαροπούλου καλωσορίζει στο πλατό της εκπομπής την Ελένη Κορωναίου, ιδιοκτήτρια της ομώνυμης γκαλερί που τότε λειτουργούσε στην οδό Μητσαίων στην Ακρόπολη. Αφορμή της συνάντησης αποτελεί η ομαδική έκθεση «Faces» που φιλοξενούσε η γκαλερί, συγκεντρώνοντας έργα σημαντικών ξένων καλλιτεχνών, όπως του George Condo / Τζορτζ Κόντο, του Martin Kippenberger / Μάρτιν Κιπενμπέργκερ, του Andy Warhol / Άντι Γουόρχολ κ.ά. Η έκθεση επικεντρώνεται στην ιστορία του πορτρέτου και του αυτοπορτρέτου στη ζωγραφική και τη γλυπτική. Η Ε. Κορωναίου, σε μια αναδρομή της πορείας της, αναφέρεται στα κίνητρα που την ώθησαν να ασχοληθεί με την τέχνη, στους καλλιτέχνες που την επηρέασαν, στα πρώτα χρόνια της γκαλερί από την ίδρυσή της το 1988, και στον χαρακτήρα των εκθέσεων που παρουσιάζει. Τονίζει τον καίριο εκπαιδευτικό ρόλο που μπορεί να διαδραματίσει ένας χώρος σύγχρονης τέχνης και την αναγκαιότητα ύπαρξης μιας στρατηγικής για την προώθηση του έργου των καλλιτεχνών. 

Το  δεύτερο μέρος της εκπομπής φιλοξενεί τον ιστορικό τέχνης και επιμελητή εκθέσεων Τάκη Μαυρωτά (γ. 1959) με αφορμή την έκθεση «Ένα δάσος γλυπτών» στον πολυχώρο πολιτισμού Αθηναΐς, την οποια επιμελήθηκε. Η έκθεση παρουσίαζε για πρώτη φορά στην Ελλάδα τη συλλογή γλυπτών του συλλέκτη Simon Spierer /Σιμόν Σπίρερ (1926-2005). H συλλογή συγκαταλέγεται στις κορυφαίες συλλογές έργων της μοντέρνας και σύγχρονης γλυπτικής και περιλαμβάνει σημαντικά ονόματα καλλιτεχνών, όπως του Constantin Brâncuși / Κονσταντίν Μπρανκούζι, της Louise Bourgeois / Λουίζ Μπουρζουά και του Anthony Caro / Άντονι Κάρο. Ο Τ. Μαυρωτάς εστιάζει στην προσωπικότητα του S. Spierer, ενός αναγνωρισμένου επιχειρηματία στον χώρο της καπνοβιομηχανίας και παθιασμένου συλλέκτη έργων τέχνης, καθώς και στο όραμά του να δημιουργήσει ένα μουσείο γλυπτών. Αναλύει τα εκθέματα τα οποία προήλθαν από το Hessisches Landesmuseum / Χέσισες Λάντες Μουζέουμ του Ντάρμσταντ και παρουσιάζονταν για πρώτη φορά εκτός Γερμανίας, τονίζοντας την πολυφωνία που δημιουργείται από τα καλλιτεχνικά ρεύματα, τις τάσεις και τις ιδέες που εκπροσωπούν.

Το τρίτο σκέλος του επεισοδίου παρουσιάζει την ατομική έκθεση της Susan Rothenberg / Σούζαν Ρόθενμπεργκ (γ. 1945) στην Γκαλερί Bernier/Eliades / Μπερνιέ-Ηλιάδη στο Θησείο. Το έργο της S. Rothenberg αναδύθηκε τη δεκαετία του ’70 στη Νέα Υόρκη και επηρεάστηκε από την παραστατική ζωγραφική της περιόδου. Για τη νέα ενότητα ζωγραφικών έργων που παρουσίασε στην Αθήνα εμπνεύστηκε από το Μεξικό και από την εκεί καθημερινότητά της.