Το επεισόδιο εστιάζει στην Γκαλερί Bernier/Eliades / Μπερνιέ-Ηλιάδη, που τότε στεγαζόταν στην οδό Μαρασλή, με καλεσμένη τη Μαρίνα Ηλιάδη. Ο κεντρικός άξονας της συζήτησης διαμορφώνεται γύρω από τους καλλιτέχνες και τη σχέση που αναπτύχθηκε με τον χώρο της γκαλερί, ενώ αναφέρεται και στη συνεργασία της με τον Jean Bernier / Ζαν Μπερνιέ. Η  συσχέτιση γκαλερί-τόπου-χρόνου διαδραματίζει τότε καθοριστικό ρόλο στην ταυτότητα του χώρου. Η γκαλερί Bernier/Eliades είναι η πρώτη που παρουσίασε το έργο του Γιάννη Κουνέλλη / Jannis Kounellis τον Μάρτιο του 1977, αρχικά σε μια ταβέρνα στους Αμπελόκηπους και αργότερα στην πρώτη του επίσημη έκθεση στον ελλαδικό χώρο, κάτω από τη στέγη της γκαλερί. Η Μ. Ηλιάδη και ο J. Bernier ανέκαθεν επένδυαν στην καλλιέργεια  σχέσεων με διεθνείς καλλιτέχνες, οι οποίοι ωστόσο ήταν πολύ νέοι τότε και σχεδόν στο ξεκίνημα της πορείας τους. Ανάμεσά τους οι Pier Paolo Calzolari / Πιερ Πάολο Καλτσολάρι, Mario Merz / Μάριο Μερτζ, Gilberto Zorio / Τζιλμπέρτο Τζόριο κ.ά. Η Μ. Ηλιάδη σχολιάζει μεταξύ άλλων την εικαστική επικαιρότητα της εποχής (αναφορά στον Νίκο Κεσσανλή και στη Συλλογή Κωστάκη με αφορμή την έκθεση στην Εθνική Πινακοθήκη το 1996 σε επιμέλεια Άννας Καφέτση), αλλά και την παρουσία της Γκαλερί Bernier/Eliades στις διεθνείς  φουάρ.