Η Εποχή των Εικόνων ταξιδεύει στη Νέα Υόρκη, σε ένα από τα σημαντικότερα κέντρα της σύγχρονης τέχνης παγκοσμίως, για να επισκεφθεί το Museum of Modern Art (MoMA), το κορυφαίο αμερικανικό μουσείο, με την εξέχουσα συλλογή έργων μοντέρνας και σύγχρονης τέχνης.

Η εκπομπή αυτή έγινε στο πλαίσιο του εορτασμού των 60 χρόνων λειτουργίας του Ιδρύματος Fulbright / Fulbright Foundation στην Ελλάδα, το οποίο προσκάλεσε στην Αθήνα τον διευθυντή του MoMA Glenn Lowry / Γκλεν Λάουρι (γ. 1954) για μια διάλεξη στην Ανωτάτη Σχολή Καλών Τεχνών (ΑΣΚΤ). Η Κατερίνα Ζαχαροπούλου προλογίζει την εκπομπή από τον κήπο των γλυπτών στο αίθριο του MoMA και αναγγέλλει το θέμα που θα ακολουθήσει στο επόμενο επεισόδιο, ένα αφιέρωμα  στο «The Armory Show». Το επεισόδιο παρουσιάζει απόσπασμα από την ομιλία του G. Lowry στην ΑΣΚΤ, όπου αναφέρεται στον τρόπο συγκρότησης και ανανέωσης της συλλογής του MoMA, καθώς  στον ρόλο των μουσείων τον 21ο αιώνα. Στη συνέχεια, η Κ. Ζαχαροπούλου τον συναντά στο αμφιθέατρο της ΑΣΚΤ και τον ρωτά για την εμπειρία του ως διευθυντή του MoMA, θέση που κατέχει από το 1995. Ο G. Lowry περιγράφει τους στόχους του μουσείου, οι οποίοι επικεντρώνονται στην ενίσχυση του διαλόγου μεταξύ της «αναγνωρισμένης τέχνης» και των πρωτοποριακών μορφών της, καθώς και τις στρατηγικές για το άνοιγμα προς ένα ευρύτερο κοινό. Μία από αυτές είναι η συγχώνευση του ΜοΜΑ με το PS1, έναν πολιτιστικό οργανισμό που, σε συνεργασία με το μουσείο,  λειτουργεί ως χώρος εναλλακτικών εκδηλώσεων και περφόρμανς. Το επεισόδιο παρουσιάζει κατά τη διάρκεια της συζήτησης τμήματα της συλλογής του μουσείου, ενώ περιλαμβάνει και μια σύντομη ιστορική αναδρομή στη δημιουργία και τη λειτουργία του.

Ολόκληρη η συζήτηση βρίσκεται απομαγνητοφωνημένη στο βιβλίο της Κατερίνας Ζαχαροπούλου Για τα πράγματα που λείπουν εκδ. Άγρα, 2009.