Το επεισόδιο σκιαγραφεί το προφίλ του εικαστικού και καθηγητή τότε της ΑΣΚΤ Πάνου Χαραλάμπους (γ. 1956) μέσα από μια εις βάθος συζήτηση για τις καταβολές του έργου του και τις επιρροές που το συγκρότησαν. Προερχόμενος από μια μικρή αγροτική κοινότητα της Ακαρνανίας και από οικογένεια αριστερών καταβολών, ο Π. Χαραλάμπους διαμορφώθηκε από τις κοινωνικοπολιτικές συνθήκες της εφηβικής του ζωής στο χωριό. Περιγράφει τη διεύρυνση της αντίληψης που αποκόμισε τόσο από τα χρόνια των σπουδών του στη Φλωρεντία όσο και από τις σπουδές του στην ΑΣΚΤ με καθηγητή τον Νίκο Κεσσανλή. Ανατρέχει στις πρώτες του οπτικοακουστικές εγκαταστάσεις, όπως η ενότητα «Τα Καπνά» και «Ιχθύς», αλλά και στην πιο πρόσφατη δουλειά του που παρουσιαζόταν στην αθηναϊκή Γκαλερί ΑΡΤΙΟ με τίτλο «Phonopolis» (2003). Tο επεισόδιο καταλήγει με επιλογές από την εκθεσιακή επικαιρότητα της εποχής.