Η Κατερίνα Ζαχαροπούλου υποδέχεται στο στούντιο της Εποχής των Εικόνων τη ζωγράφο και χαράκτρια Ρουμπίνα Σαρελάκου (γ. 1950) με αφορμή την τότε ατομική της έκθεση στον «Εικαστικό Κύκλο» με τίτλο «Tango». Η Ρ. Σαρελάκου ζωντανεύει μέσω της ζωγραφικής της την ατμόσφαιρα και τον κόσμο του διάσημου αργεντίνικου χορού. Περιγράφει την επαφή της με το τάνγκο και την έμπνευση που πυροδότησε τη σειρά έργων της έκθεσης. Η μουσική, η ένταση του χορού, τα συναισθήματα των χορευτών, η ενέργεια, ο ερωτισμός, αλλά και ευρύτερα, η σχέση που αναπτύσσεται μεταξύ του άντρα και της γυναίκας αποτελούν σημεία στα οποία εστιάζει η έκθεση. 

Η δεύτερη ενότητα του επεισοδίου παρουσιάζει χώρους τέχνης και μουσεία στην Αθήνα και το εκθεσιακό τους πρόγραμμα εκείνη την εποχή. Πρώτη στάση το Μουσείο Ελληνικής Παιδικής Τέχνης, όπου η διευθύντριά του Εύα Σταμάτη περιγράφει την έκθεση με παιχνίδια και αντικείμενα που συνοδεύουν την παιδική ηλικία από τη Συλλογή παιχνιδιών του Μουσείου Μπενάκη. Στη συνέχεια, η Τέση Σπηλιώτη μιλά για την ετήσια έκθεση «Girl Power» που διοργανώθηκε στην Γκαλερί Σπηλιώτη. Πρόκειται για μια εκθεση φιλανθρωπικού χαρακτήρα, καθώς τα έσοδα των πωλήσεων ενισχύουν την έρευνα για τον καρκίνο του μαστού. Τελευταίος σταθμός στη χαρτογράφηση της εικαστικής επικαιρότητας έχει η γκαλερί Gazon Rouge στο νεοκλασικό κτίριο της οδού Βίκτωρος Ουγκό, που εκείνη την περίοδο παρουσίαζε την ατομική έκθεση «Deja Vu» του Νίκου Καναρέλη. Στον πρώτο όροφο του ίδιου νεοκλασικού μάς υποδέχεται ο διευθυντής των εκδόσεων Futura Μιχάλης Παπαρούνης, στο βιβλιοπωλείο των εκδόσεων. Μιλά για το ιστορικό του εκδοτικού εγχειρήματος και τη βαθιά σύνδεσή του με τη σύγχρονη καλλιτεχνική δημιουργία και την παραγωγή artist’s books.